tissue_masses_flows function

Given a data.table describing a virtual population by the NHANES quantities, generates HTTK physiological parameters for each individual.