Calculate beta nearest taxon index (betaNTI) for each phylogenetic bin under multiple metacommunities