doROCxyMRMC function

Create empirical ROC curve from an MRMC formatted data frame