Copy the tree split structure from one learner into another and refit the models in each leaf of the tree using the supplied data