get_estimation_densities function

Return the total kernel density surrounding each treatment candidate for the propensity/outcome estimation problems in a fitted learner.