multi_tree_plot function

Generic function for constructing an interactive tree visualization of multiple tree learners