Construct an interactive tree visualization of multiple tree learners from the results of a grid search