predict_treatment_outcome function

Return the estimated quality of each treatment in the trained model of the learner for each point in the features