predict_treatment_rank function

Return the treatments in ranked order of effectiveness for each point in the features