Conduct the reward kernel bandwidth tuning procedure for a range of starting bandwidths and return the final tuned values.