simulate_iglm function

Simulate responses and connections