Produce the fits from a natural cubic smoothing spline applied to a response in a data.frame
data.frame