Adds the growth rates calculated continuously over time for subsets of a response to a data.frame
data.frame