index.coord function

Linear index in internal vector from pixel coordinates