inc_overlap function

Incremental counting of repertoire similarity