public_matrix function

Get a matrix with public clonotype frequencies