repClonalFamily function

Builds a phylogenetic tree using the sequences of a clonal lineage