repSomaticHypermutation function

Calculates number of mutations against the germline for each clonotype