vis.immunr_chao1 function

Visualise diversity.