get_metadata_series_values function

Get all the values for a given series