diagnose_weights function

Plot histograms of weights from an interference object