show_observations function

Adds a Layer with Observations to a Profile Plot