mergeWordFreq function

Merge word-occurrence data.frames into a single data.frame.