fetch_tag_from.Rd function

Access tag elements from R's Rd file