get_latest_r_version function

Fetches latest R version from CRAN