dichotomizeExpr function

Dichotomize the expression data given both tumor and normal samples.