Simulate binary response matrix according to 2-parameter Item Characteristic Function for given latent traits and item parameters.