Parse a dictionary in XML LIFT (Lexicon Interchange FormaT) vocabulary and turn it into a set of data.frame