separate_rows.ir function

Separate a collapsed column in an ir object into multiple rows