format_observation function

Format the occurrence dataset for usage in itsdm