series_to_wordbag function

Converts a single time series into a bag of words.