get_style_item_by_data_type function

Helper for format_means_df(), perhaps others