check_unmatched_keys function

Conduct all unmatched keys checks and return error if necessary