listify_args function

Convert arguments for a single call into Map-able args