layer_conv_3d function

3D convolution layer (e.g. spatial convolution over volumes).