layer_random_color_degeneration function

Randomly performs the color degeneration operation on given images.