op_diagflat function

Create a two-dimensional array with the flattened input diagonal.