insert_data_chunk_template function

Insert an empty data chunk template in active source document