fixation_plot_2d function

Plot fixations vs. individual sample coordinates in 2D space.