lama_write function

Write a yaml file holding translations for one or multiple variables