util_raster2tibble function

Converts raster data into tibble