list_cats function

List categorical values for data.frame