ohe_commas function

One Hot Encoding for a Vector with Comma Separated Values