find_partition_with_rep function

Finds the optimal partition using the Leiden algorithm with replicate starts