compute_trace_UGXX_wrapper function

Calculate Trace of Matrix Product $\text{trace}(\textbf{X}\textbf{U}\textbf{G}\textbf{X}^{T})$