recombine_with_sep_closure function

Return a function that will combine/contatenate a vector