raster_xy_mask function

Raster mask by union of buffers around xy positions