updated_model function

Constructs a new model with noised residuals: y_new = y_fitted + residuals*noise