regex_subset_linter function

Require usage of direct methods for subsetting strings via regex