string_boundary_linter function

Require usage of startsWith() and endsWith() over grepl()/substr() versions